counseling office meaning in Chinese

辅导室

Students who are bothered with matters like study difficulties , internship alternatives , career development , further studies or even personal matters , are welcome to seek advice or assistance from the student counselling office
学生如遇到有关学习、实习、就业、升学及其他个人问题时，旅游学院的学生辅导办公室可为其解答难题。此外，学生辅导办公室亦是学院与学生的沟通桥梁。
Apart from this , the student counselling office also acts as a bridge of communication between the institute and the students . another service provided is job search , both paid or voluntary , part - time or full - time . we help the institute as well as other organizations recruit suitable helpersemployees
辅导服务包括就业，学院或其他机构如有职位空缺，而需要全职或兼职人员时，不论是有薪或无薪，学生辅导办公室将为其寻找合适人选。